A critical analysis of saturation phenomena in metabolic processes