L'architettura Art Nouveau a Cuneo, architettura e arti decorative