Interoperability in the thermal field - L’interoperabilità in ambito termico