On the thermodynamics of a discrete velocity model of a gas-mixture with bi-molecular reactions