Tomba Genero, Cimitero monumentale, Torino