Computational simulation of crowd and wind flow over bridge structures