Structural dynamics with coincident eigenvalues: modelling and testing