Castello di Scaletta Uzzone, Castelletto Uzzone