Algebra and thermodynamics of q-deformed fermion oscillators