Joining and coating of ceramic matrix composites for nuclear applications