Nanocomposite thermomechanical and barrier-property enhancements