"Come gli gira la luna": un detto attuale e un'opinione antica