Contributi collodiani XXX: un'intenzione di fuga e una probabile fonte antica