Multi-body versus block-oriented approach in suspension dynamics of a military tracked tank