European spatial planning come campo di osservazione