Criteri di sostenibilità nel processo progettuale: un caso studio