Ferdinando Bonsignore, architetto del disegno, architetto civile