Veicolo comprendente un braccio di sollevamento e relativo metodo di controllo dei sovraccarichi dinamici