Constraining Post-Newtonian f(R) Gravity in the Solar System