Metodo per schermature elettromagnetiche selettive di ambienti complessi, di vita e di lavoro, relativo dispositivo di schermatura e relativo procedimento di fabbricazione