Critical aspects for a CFD simulation compared with PIV analysis of the flow field downstream a prosthetic heart valve