Localizzazione della fiaba, serie di forme e ‘ideologia’ della fondazione