La genesi significante della deissi sintattica. Alcuni spunti