La radice e il ceppo. Momenti di una concatenazione metaforica