Classical distributions for interacting particles