Effects of radiative recombination in thermonuclear fusion rates