Coherent optical-fibre commuication system using polarisation-diversity transmission