La rappresentazione tecnologica, genesi di una proposta di ricerca