Oltre il portone. Intorno al centro