Fixed point theory of multivalued weighted maps