Development and experimentation of LQR/APF guidance and control for autonomous proximity maneuvers of multiple spacecraft