Extraction of Surface-Wave Dispersion Curves from Ambient Noise Data in a Mineral Exploration Site in Finland