A Framework based on Finite Mixture Models and Adaptive Kriging for Characterizing Non-Smooth and Multimodal Failure Regions in a Nuclear Passive Safety System