The culture of the “informal” city in Latin America: requalification from within