Restaurations du complexe de Saint-Ours à Aoste entre XIXe et XXe siècles: correspondance, chantier et choix interprétatifs. Paradigmes de la protection institutionnelle dans le cadre de l’Italie post-unitaire

Le complexe de la collégiale Saint-Pierre-et-Saint-Ours d’Aoste a été reconnu par la culture historiographique et artistique du xixe siècle comme étant un site paradigmatique dans lequel se concentrent des expressions architecturales et artistiques de grande valeur culturelle et identitaire. Pour ces raisons, à partir du troisième quart du XIXe siècle, il a été un sujet d’étude critique au sein de la redécouverte du patrimoine médiéval subalpin, puis il a fait l’objet d’un grand chantier de restauration promu par le bureau ministériel pour la Conservation des Monuments. Alfredo d’Andrade et Cesare Bertea, les deux premiers surintendants de la région nord-occidentale, se sont concentrés principalement sur le prieuré, où ils ont entamé et achevé des interventions exemplaires du point de vue méthodologique et administratif, qui peuvent être étudiées au moyen d’un riche corpus documentaire. Cette approche, qui se situe entre la méthode philologique et l’expédient mimétique, avec l’utilisation de copies dans la reconstitution du facies du XVe siècle, témoigne du modus operandi de la première phase de la conservation des monuments nationaux dans le cadre de la réglementation italienne post-unitaire. / Il complesso della Collegiata dei Santi Pietro e Orso di Aosta è stato riconosciuto dalla cultura storiografica e artistica dell’Ottocento come sito paradigmatico in cui si concentrano espressioni architettoniche e artistiche di grande valore culturale e identitario. Per queste ragioni divenne, dal terzo quarto del XIX secolo, tema di studio critico nella riscoperta del patrimonio medievale subalpino, e successivamente oggetto di un grande cantiere di restauro promosso dall’Ufficio ministeriale per la Conservazione dei Monumenti. Concentrandosi principalmente sul priorato, Alfredo d’Andrade e Cesare Bertea, primi due Soprintendenti dell’area nord occidentale, vi hanno avviato e portato a termine interventi che assurgono a esempio metodologico e amministrativo, e che è possibile studiare per mezzo di un ricco corpus documentario. L’approccio si dipana tra il metodo filologico e l’espediente mimetico, con l’uso di copie nella ricostituzione della facies quattrocentesca, e testimonia il modus operandi della prima fase della conservazione dei Monumenti Nazionali nell’ordinamento postunitario.