En un periodo en el que la arquitectura privilegia su comunicación a través de la imagen frente a otros sistemas tradicionales como alzados, plantas o perspectivas, en un proceso global que autores como Joan Fontcuberta han definido dentro de la segunda revolución digital como la “furia de las imágenes”: las fotografías circulan por la red a una velocidad de vértigo; han dejado de tener un rol pasivo y esa extraordinaria energía cinética las hace salir de su sitio, de su quicio brindándonos la oportunidad de actualizar una reflexión sobre cuestiones que afectan a la cultura, al arte, a la comunicación, y en definitiva, a la misma condición humana y por tanto a la arquitectura. Si bien la relación entre arquitectura y fotografía es ampliamente conocida y ha sido estudiada en numerosas ocasiones, hasta hace relativamente poco tiempo, siempre se había supeditado la importancia de la arquitectura a la fotografía. En palabras del propio Jacques Herzog, «de un fotógrafo nos esperamos imágenes, quizá no nos esperábamos que la arquitectura comenzase a pensar por imágenes». Cabe entonces preguntarse hasta qué esta relación con la imagen estetización visual de la arquitectura está afectando al proceso de la génesis del proyecto arquitectónico y en qué grado está relacionada la inmediatez de estas imágenes con su diseño. In a period in which architecture privileges its communication through the image instead to other traditional systems such as elevations, plants or perspectives, in a global process that authors such as Joan Fontcuberta have defined within the second digital revolution like the ‘fury of the images’: the photographs circulate through the network at a vertigo speed; they have ceased to have a passive role and that extraordinary kinetic energy makes them leave their traditional place giving us the opportunity to update a reflection on issues that affect culture, art, communication, and ultimately, the same human condition so, therefore to architecture. Although the relationship between architecture and photography is widely known and has been studied on numerous occasions, until relatively recently, the importance of photography to architecture had always been subordinated. In the words of Jacques Herzog himself, “from a photographer we expect images, maybe we did not expect architecture to begin thinking by images”. It is then necessary to ask how this relationship with the visual aestheticization of architecture is affecting the process of the genesis of the architectural project and how the immediacy of these images is related to their design.

La estetización visual del proyecto arquitectónico y su relación con la duración de la imagen/The visual aestheticization of the architectural project and its relationship with the duration of the image / RUIZ BAZAN, Irene. - In: XY. - ISSN 2499-8338. - STAMPA. - A.4, n.7 (gen.-giu. 2019) = Y.4, no.7 (Jan.-Jun. 2018):(2019), pp. 138-153. [10.15168/xy.v4i7]

La estetización visual del proyecto arquitectónico y su relación con la duración de la imagen/The visual aestheticization of the architectural project and its relationship with the duration of the image

Irene Ruiz Bazan
2019

Abstract

En un periodo en el que la arquitectura privilegia su comunicación a través de la imagen frente a otros sistemas tradicionales como alzados, plantas o perspectivas, en un proceso global que autores como Joan Fontcuberta han definido dentro de la segunda revolución digital como la “furia de las imágenes”: las fotografías circulan por la red a una velocidad de vértigo; han dejado de tener un rol pasivo y esa extraordinaria energía cinética las hace salir de su sitio, de su quicio brindándonos la oportunidad de actualizar una reflexión sobre cuestiones que afectan a la cultura, al arte, a la comunicación, y en definitiva, a la misma condición humana y por tanto a la arquitectura. Si bien la relación entre arquitectura y fotografía es ampliamente conocida y ha sido estudiada en numerosas ocasiones, hasta hace relativamente poco tiempo, siempre se había supeditado la importancia de la arquitectura a la fotografía. En palabras del propio Jacques Herzog, «de un fotógrafo nos esperamos imágenes, quizá no nos esperábamos que la arquitectura comenzase a pensar por imágenes». Cabe entonces preguntarse hasta qué esta relación con la imagen estetización visual de la arquitectura está afectando al proceso de la génesis del proyecto arquitectónico y en qué grado está relacionada la inmediatez de estas imágenes con su diseño. In a period in which architecture privileges its communication through the image instead to other traditional systems such as elevations, plants or perspectives, in a global process that authors such as Joan Fontcuberta have defined within the second digital revolution like the ‘fury of the images’: the photographs circulate through the network at a vertigo speed; they have ceased to have a passive role and that extraordinary kinetic energy makes them leave their traditional place giving us the opportunity to update a reflection on issues that affect culture, art, communication, and ultimately, the same human condition so, therefore to architecture. Although the relationship between architecture and photography is widely known and has been studied on numerous occasions, until relatively recently, the importance of photography to architecture had always been subordinated. In the words of Jacques Herzog himself, “from a photographer we expect images, maybe we did not expect architecture to begin thinking by images”. It is then necessary to ask how this relationship with the visual aestheticization of architecture is affecting the process of the genesis of the architectural project and how the immediacy of these images is related to their design.
2019
XY
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
07-2019_138-153-3.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo
Tipologia: 2a Post-print versione editoriale / Version of Record
Licenza: Creative commons
Dimensione 1.98 MB
Formato Adobe PDF
1.98 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11583/2751862
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo