Exact non-asymptotic threshold for eigenvalue-based spectrum sensing