Refined and advanced models for multilayered plates and shells embedding functionally graded material layers