From the place of research to the research of place: new digital technologies for simulating future architectures in building environments